韩国的癌症晚期患者可以以每次5000韩币（约27元人民币）至1万3000韩币（约70元人民币）的费用在家里接受善终服务（临终关怀）
2016-02-16
韩国保健福祉部02月14日表示：“为了可以让韩国的癌症晚期患者在家也可以享受到善终服务，从03月02日开始将在韩国17个机关试点实施善终服务（临终关怀）。
一直以来韩国的善终服务形式是以住院为主，如果想要接受善终服务患者就不得不住院。但是，因为很多癌症晚期患者希望在家里与家人共度时光，对此韩国一直是空白。
同时，为了构建临终关怀基本医疗体系-家庭善终服务，韩国决定促进“癌症晚期家庭善终服务试点项目”。
通过此次试点项目，癌症晚期患者可以在家接受每次5000韩币（约27元人民币）的（护士单独上门）至1万3000韩币的（医生、护士、社会福利师一同上门）善终服务。
“癌症晚期上门善终试点项目”首先在韩国的首尔圣母医院、忠南大医院、国民健康保险工团日山医院、大邱医疗院、首尔市北部医院、慕贤中心医院等17个医疗机构实施一年，制度得以完善后，计划扩大范围。
实施家庭善终服务需要雇佣全职的负责护士等人员，此次申请的医疗机构大部分是综合医院以上的医疗机构。如果对于家庭善终服务有一定数量的需求，计划把申请范围扩大至医院级别以下的医疗机构。
针对癌症晚期患者的家庭善终服务需要医生、护士、社会福利师等定期上门，可以提供代替住院的医疗服务。
原则上，在家庭接受的善终服务应该与在医院接受的服务等同，患者可以在家接受病情管理、咨询、信仰、社会层面的帮助。患者保护人可以接受遗属管理服务。
如果登记为家庭善终患者，医护人员将在24小时内电话联系患者，并于48小时内上门，确认患者的状态后树立疗养计划。
选择了家庭善终服务的癌症晚期患者平均每周接受一次非医疗的上门服务，可以每天随时向医护人员咨询。为了实现这样的服务，重新制定了医生、护士、社会福利师的上门善终服务收费标准。值得一提的是以医生可以出诊的要求制定的服务费。
如果通过社会福利师与不同的地区社会保健、福利项目相关联，也可以接收到每周一次以上的上门服务。
因为家庭善终服务需要工作人员单独与患者和患者家属见面并且提供服务，把护士的审核标准提升到善终服务专门护士、家庭专门护士或者在善终服务专门机关从事两年以上善终服务经验的护士，社会福利师等级要求是一级。
患者需要交纳每次5000韩币（约27元人民币，护士单独上门）至1万3000韩币（医生、护士、社会福利师一同上门）的费用。每月患者需交纳的费用标准是五万韩币，通过试点项目测定收费的合理性与服务模式、基准。
韩国福祉部有关人士称：“家庭善终服务是善终服务的基本。为了让患者人生的最后阶段可以得到社会的关怀，与家人和邻居一起有尊严无痛苦地度过，我们会通过试点项目努力完善家庭善终制度。”
此次试点项目主要针对癌症晚期患者，2016年2月修订的“善终缓和医疗与临终过程患者医学决定权规定”将于2017年8月开始实行，不只是癌症晚期，计划让后天性的艾滋病、慢性肝硬化、慢性封闭性呼吸系统疾病等也适用此制度。
不只是住院式、家庭式的善终服务，韩国正在计划在必要的时候可以在治疗癌症的一般病房提供咨询服务的咨询式善终服务，构筑可以在临终病房与家庭、一般病房接受善终服务的体系，完善善终服务的申请与取消体系。
COPYRIGHT(C) ?????TV. ALL RIGHTS RESERVED
【韩国消费者电视台版权所有，禁止转载，欢迎转发】
韩国消费者电视台 中文官网：www.ctvkorea.cn
一直以来韩国的善终服务形式是以住院为主，如果想要接受善终服务患者就不得不住院。但是，因为很多癌症晚期患者希望在家里与家人共度时光，对此韩国一直是空白。
同时，为了构建临终关怀基本医疗体系-家庭善终服务，韩国决定促进“癌症晚期家庭善终服务试点项目”。
通过此次试点项目，癌症晚期患者可以在家接受每次5000韩币（约27元人民币）的（护士单独上门）至1万3000韩币的（医生、护士、社会福利师一同上门）善终服务。
“癌症晚期上门善终试点项目”首先在韩国的首尔圣母医院、忠南大医院、国民健康保险工团日山医院、大邱医疗院、首尔市北部医院、慕贤中心医院等17个医疗机构实施一年，制度得以完善后，计划扩大范围。
实施家庭善终服务需要雇佣全职的负责护士等人员，此次申请的医疗机构大部分是综合医院以上的医疗机构。如果对于家庭善终服务有一定数量的需求，计划把申请范围扩大至医院级别以下的医疗机构。
针对癌症晚期患者的家庭善终服务需要医生、护士、社会福利师等定期上门，可以提供代替住院的医疗服务。
原则上，在家庭接受的善终服务应该与在医院接受的服务等同，患者可以在家接受病情管理、咨询、信仰、社会层面的帮助。患者保护人可以接受遗属管理服务。
如果登记为家庭善终患者，医护人员将在24小时内电话联系患者，并于48小时内上门，确认患者的状态后树立疗养计划。
选择了家庭善终服务的癌症晚期患者平均每周接受一次非医疗的上门服务，可以每天随时向医护人员咨询。为了实现这样的服务，重新制定了医生、护士、社会福利师的上门善终服务收费标准。值得一提的是以医生可以出诊的要求制定的服务费。
如果通过社会福利师与不同的地区社会保健、福利项目相关联，也可以接收到每周一次以上的上门服务。
因为家庭善终服务需要工作人员单独与患者和患者家属见面并且提供服务，把护士的审核标准提升到善终服务专门护士、家庭专门护士或者在善终服务专门机关从事两年以上善终服务经验的护士，社会福利师等级要求是一级。
患者需要交纳每次5000韩币（约27元人民币，护士单独上门）至1万3000韩币（医生、护士、社会福利师一同上门）的费用。每月患者需交纳的费用标准是五万韩币，通过试点项目测定收费的合理性与服务模式、基准。
韩国福祉部有关人士称：“家庭善终服务是善终服务的基本。为了让患者人生的最后阶段可以得到社会的关怀，与家人和邻居一起有尊严无痛苦地度过，我们会通过试点项目努力完善家庭善终制度。”
此次试点项目主要针对癌症晚期患者，2016年2月修订的“善终缓和医疗与临终过程患者医学决定权规定”将于2017年8月开始实行，不只是癌症晚期，计划让后天性的艾滋病、慢性肝硬化、慢性封闭性呼吸系统疾病等也适用此制度。
不只是住院式、家庭式的善终服务，韩国正在计划在必要的时候可以在治疗癌症的一般病房提供咨询服务的咨询式善终服务，构筑可以在临终病房与家庭、一般病房接受善终服务的体系，完善善终服务的申请与取消体系。
COPYRIGHT(C) ?????TV. ALL RIGHTS RESERVED
【韩国消费者电视台版权所有，禁止转载，欢迎转发】
韩国消费者电视台 中文官网：www.ctvkorea.cn
韩国消费者电视台 官方优酷: http://i.youku.com/ctvkorea
(照片来自韩国NAVER)
